Site de Françoise Nore

Site de Françoise Nore

Articles : Le saviez-vous ?


Quand les mots changent de sens

On n'en est pas forcément conscient, mais les mots que nous connaissons aujourd'hui n'ont pas toujours eu le sens qui nous est familier, tant s'en faut.

 

Voici donc une liste non exhaustive de quelques mots dont la toute première signification, indiquée entre guillemets, ne laissera pas que d'étonner le lecteur :

 

 

abasourdir "tuer"

artifice "art, métier"

atout "malheur, revers"

baigneur "employé d'un établissement de bains"

baladeur "colporteur"

brasseur "ouvrier travaillant de ses bras"

brocanteur "colporteur"

camelot "tisserand d'étoffes en poil de chèvre"

carreleur "savetier ambulant"

cendrier "marchand de cendres"

chausseur "paveur de chaussées"

compassé "arrangé comme il convient"

coquetier "marchand de beurre, œufs et fromages"

coucheuse "dentellière"

éjaculer "lancer"

embonpoint "bonne santé"

énerver "ôter la force physique ou morale, rendre sans forces"

falot "gai, plaisant"

formidable "redoutable"

fruste "qui porte la marque d'une haute antiquité"

furieux "enthousiaste, exalté"

hilarité "joie douce et calme"

humoriste "d'humeur maussade"

laitier "fabricant de lattes en bois"

malice "méchanceté"

matrone "sage-femme"

médiocrité "modération, juste milieu"

mièvre "qui a de la vivacité, malicieux"

murmure "brouhaha, tumulte"

narquois "soldat démobilisé" puis "rusé, fourbe"

physicien "médecin"

poulailler "marchand de volailles"

préservatif "antidote", "remède"

promoteur "ecclésiastique relevant du ministère public dans une juridiction religieuse"

rêverie "délire causé par la fièvre"

riverain "batelier"

sommelier "gardien de bêtes de somme"

trafiquant "colporteur"

truculent "farouche, rude"

voiturier "transporteur"

 

 


03/06/2015
6 Poster un commentaire