Site de Françoise Nore

Site de Françoise Nore

Mental

     Le mot mental est un adjectif dont le sens est "qui ressortit au mécanisme de l'esprit; aux facultés intellectuelles, à la santé de l'esprit". Il est donc tout à fait fautif de le transformer en nom, comme le font les commentateurs sportifs : Jean Némidautre a raté son penalty parce que son mental est défaillant en ce moment. Au lieu de ce barbarisme, on parlera plutôt de l'état d'esprit ou du moral du maladroit. Quoi qu'il en soit, le carton rouge s'impose pour ce genre de solécisme.

 

 

Cet article est extrait de l'ouvrage suivant :

 

Vocabulaire du français contemporain, avec des exemples effrontés et des commentaires insolents

 

 

livre   V O C A B U L A I R E   -   couverture.jpg



01/11/2015
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 131 autres membres