Site de Françoise Nore

Site de Françoise Nore

Renseigner

     Le verbe renseigner quelqu'un a pour sens, est-ce bien étonnant, "fournir un ou des renseignements". Comme on le voit, le complément d'objet direct de renseigner ne peut être qu'un humain car seuls les humains peuvent demander des renseignements. C'est pourquoi on fuira comme la peste bubonique des expressions comme renseigner un imprimé, expression stupide qui fleurit dans la bouche de ceux qui veulent faire moderne, et on se contentera de compléter ou de remplir ledit document.

     De la même façon, si l'on est administrateur d'un site internet, on évitera de demander aux lecteurs de renseigner un champ. Le monde agricole a déjà bien assez de soucis comme cela, il ne lui manquerait plus que d'avoir des terres bavardes.

 

 

Cet article est extrait de l'ouvrage suivant :

 

Vocabulaire du français contemporain, avec des exemples effrontés et des commentaires insolents

 

 

 

livre   V O C A B U L A I R E   -   couverture.jpg



15/01/2016
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 131 autres membres