Noms utilisés comme adjectifs de couleur
Noms utilisés comme adjectifs de couleur
De très nombreux noms peuvent être utilisés comme adjectifs de couleur vu qu'ils désignent des objets ayant une couleur particulière (platine, ivoire, etc.) ; on compte parmi eux de très nombreux noms de légumes ou de fruits. Toutefois, ces noms ne peuvent s'accorder comme des adjectifs car leur utilisation s'apparente à un emploi elliptique : le syntagme des rideaux pomme est une abréviation du syntagme des rideaux de la couleur de la pomme ; de ce fait, pomme ne peut s'accorder avec rideaux et doit rester invariable.
La liste ci-dessous, qui se veut quasi exhaustive, indique ces noms d'objets qui peuvent être employés pour caractériser une couleur. On y remarquera de nombreux noms d'un emploi peu courant. Leur incorporation dans cette liste tient au fait qu'ils furent utilisés par des écrivains classiques faisant autorité en la matière, ce qui justifie pleinement leur présence dans ce tableau.
abricot céladon indigo pervenche
absinthe cendre isabelle pétrole
acajou cerise ivoire pie
acier chair jacinthe pistache
agate chamois jade platine
aigue-marine champagne jais plomb
albâtre châtaigne jonquille pomme
alezan chaudron jujube ponceau
aluminium chêne kaki potiron
amadou chocolat laque praline
amande chrome lavallière prune
amarante ciel lavande puce
ambre cinabre lilas réglisse
améthyste citron lin réséda
anthracite citrouille magenta rouille
ardoise cobalt maïs rubis
argent cognac malachite sable
argile colorado mandarine safran
asperge coquelicot marine safre
aubergine corail marron sang
auburn crème mastic sanguine
aurore crevette melon saphir
avocat cuivre menthe sarcelle
azalée cyclamen miel saumon
azur denim moutarde senois
banane ébène nacarat sépia
beurre écrevisse nacre serin
biche églantine nankin sinople
bisque émeraude neige smalt
bistre épinard nil soufre
bitume fer noisette souris
blé feu noyer tabac
bordeaux filasse ocre tangerine
bourgogne fraise olive taupe
brique framboise ombre thé
bronze frêne opale tilleul
bruyère fuchsia or tomate
bulle garance orange topaze
bureau gazelle orchidée tourterelle
cacao géranium orpiment turquoise
cachou giroflée orpin vanille
café glycine outremer vermillon
canari grège paille zinc
cannelle grenadine papaye zinzolin
capucine grenat parme
caramel groseille pastel
carmin gueules pastèque
carotte hâle pêche
cassis havane perle
castor héliotrope pernod
On notera que, même s'ils désignent originellement des choses, les noms écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre et rose doivent s'accorder :
Nous vîmes des fleurs mauves et roses de toute beauté.
La vedette aux ongles incarnats souriait aux photographes.