Françoise NORE

Omission des auxiliaires

Il arrive naturellement que deux ou plusieurs verbes composés se trouvent dans une même phrase ; la question qui se pose alors est celle de la répétition – ou non – de l'auxiliaire, qu'il s'agisse d'avoir ou d'être et que les verbes soient à la forme active ou passive.

On peut omettre le second auxiliaire – ainsi que son sujet – si les verbes sont au même temps, ont le même sujet, ont le même auxiliaire et sont tous les deux à la même voix, active ou passive. Cette double omission du sujet et du second auxiliaire est facultative ; toutefois, si le sujet est un nom propre, l'omission est impossible :

–       Il a corrigé des copies et préparé ses cours suivants (= il a corrigé des copies et il a préparé ses cours suivants).

–       Léo a corrigé des copies et préparé ses cours suivants (*Léo a corrigé des copies et Léo a préparé ses cours suivants).

Si les verbes présentent des sens opposés, l'omission de l'auxiliaire est possible dans les cas indiqués ci-dessus. Les éléments d'opposition sont alors et non, et non pas, mais, mais non, mais non pas, mais pas, non, non pas ou non plus :

         Léo a rêvassé, mais non perdu son temps.

En revanche, s'il y a dans la phrase ne, ne pas ou ne plus, ou s'il n'y a pas de conjonction de coordination, la répétition de l'auxiliaire est obligatoire :

         Léa a voulu se lever tôt mais n'a pas entendu le réveil sonner.

Répétition des auxiliaires

La répétition de l'auxiliaire est obligatoire dans les cas suivants :

–       si avoir ou être est employé comme verbe plein et non comme auxiliaire :

                  Léo avait oublié ses livres et avait sa tête des mauvais jours.

–       si avoir est l'auxiliaire de être :

                  Léa a pris des médicaments mais a été dans l'obligation de s'aliter.